Entradas

Mostrando entradas de febrero, 2022

Octavio Cordero Palacios. El Cuervo de Poe.

Imagen
  Octavio Cordero Palacios.   Escritor, Historiador, Dramaturgo, Poeta, Matemático, Abogado, Profesor e Inventor Ecuatoriano. Santa Rosa, 1870 – Cuenca, 1930. "Una de las concepciones que no perecerá sino con la civilización actual o con la humanidad misma es ésta del famoso Norteamericano Edgar Allan Poe. Considerada como una de las más preciadas joyas de Shakespeare y Byron. Ha sido traducida a todas las lenguas del mundo". En la inauguración del "Ateneo Azuayo" en 1923, se leyeron las traducciones castellanas de J. B. Pérez Benalde, de Rafael María Arízaga, de Octavio Cordero Palacios –en prosa y verso- de Remigio Tamariz Crespo y del Colombiano Carlos Arturo Torres tanto por lo serio y clásico del original.   A continuación, "El Cuervo de Poe" en prosa literal y verso por el Doctor Octavio Cordero Palacios. El Cuervo de Poe. -Prosa Literal- I. Una vez en una media noche lúgubre, cuando yo reflexionaba, débil y cansado sobre un muy r...